Додати до порівняння |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kentavr VBM-2552 | Forte FP10 | Forte FPTW30 | Iron Angel WPG 50 | Iron Angel WPGC 50 | Pro-Craft WPH20 | Konner&Sohnen KS 50 | Weima WMQGZ40-20 | Husqvarna W40P | Iron Angel WPG 2 | HECHT 343 | Kentavr LBM-50 | Sakuma SWP40 | Iron Angel WPGC 80 | Koshin SERV-50Z | DaiShin SCR-252M2 | Wacker Neuson MDP3 | Einhell GH-PW 18 | Odwerk GP40 | Tatra Garden WP 25 | Pro-Craft WPD45 | Odwerk GP50 | Saber SB50-20 2IN | FUBAG PTH 1000 ST | Koshin STH-80X | Kalibr BMP-4100/30/65 VP | Stark WP 40 | Forte FP20C | Forte FP30C | Forte FP20HP | Honda WB20 | Iron Angel WPHG 18-110 | Koshin SEV-50X | Honda WT30 | Yato YT-85403 | AquaticaLeo 772504 | Matari MGP20HP | Vulkan SCWP50 | Zenit ZMP-80 | Nasosy plus MP 25-8 Mini | AL-KO BMP 14001 | Aquatica 772532 | Aquatica 772533 | Honda WX 10T | Tatra Garden WP 80 | Tatra Garden WP 100N | Vulkan SCHP50 | Pro-Craft WP30 | Kentavr LDM-100B | SADKO WP-80 | |
| Порівняти ціни 11 | Порівняти ціни 36 | Порівняти ціни 28 | Порівняти ціни 16 | Порівняти ціни 9 | Порівняти ціни 7 | Порівняти ціни 33 | Порівняти ціни 5 | Порівняти ціни 4 | Порівняти ціни 8 | Порівняти ціни 4 | Порівняти ціни 12 | Порівняти ціни 1 | Порівняти ціни 9 | Порівняти ціни 1 | від 8 811 грн. | від 58 753 грн. | Порівняти ціни 1 | від 5 614 грн. | Порівняти ціни 1 | Порівняти ціни 5 | Порівняти ціни 1 | від 3 200 грн. | від 77 740 грн. | від 15 585 грн. | Товар застарів | від 5 790 грн. | Порівняти ціни 29 | Порівняти ціни 25 | Порівняти ціни 18 | Порівняти ціни 8 | Порівняти ціни 10 | Порівняти ціни 11 | Порівняти ціни 7 | Порівняти ціни 7 | від 5 118 грн. | Порівняти ціни 2 | Порівняти ціни 23 | Порівняти ціни 30 | Порівняти ціни 2 | Порівняти ціни 21 | Порівняти ціни 13 | Порівняти ціни 13 | Порівняти ціни 4 | Порівняти ціни 1 | Порівняти ціни 1 | Порівняти ціни 17 | Порівняти ціни 8 | від 23 625 грн. | від 5 749 грн. | |
| Відгуки | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Призначення | чиста вода | чиста вода | брудна вода | чиста вода /слабозагрязненная/ | хімічні рідини | чиста вода | чиста вода | чиста вода | чиста вода | чиста вода /слабозагрязненная/ | брудна вода | чиста вода | брудна вода | хімічні рідини | чиста вода | чиста вода /слабозагрязненная/ | брудна вода | чиста вода | чиста вода | чиста вода | брудна вода | чиста вода | чиста вода | чиста вода | брудна вода | чиста вода | чиста вода | чиста вода | чиста вода | чиста вода | чиста вода | чиста вода /слабозагрязненная/ | чиста вода | брудна вода | каналізація | чиста вода | чиста вода | чиста вода | чиста вода | чиста вода | чиста вода | чиста вода | чиста вода | чиста вода | чиста вода | чиста вода | чиста вода | чиста вода | чиста вода | чиста вода /слабозагрязненная/ |
Характеристики | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Макс. продуктивність | 8000 л/год /максимальна/ | 8100 л/год /максимальна/ | 78000 л/год /максимальна/ | 36000 л/год /максимальна/ | 36000 л/год /максимальна/ | 20000 л/год | 30000 л/год /максимальна/ | 27000 л/год /максимальна/ | 12000 л/год /максимальна/ | 36000 л/год /максимальна/ | 15000 л/год | 30000 л/год /максимальна/ | 90000 л/год /максимальна/ | 60000 л/год | 28800 л/год | 7200 л/год /максимальна/ | 69000 л/год /максимальна/ | 12000 л/год /максимальна/ | 12000 л/год /максимальна/ | 7000 л/год | 45000 л/год | 36000 л/год /максимальна/ | 30000 л/год /максимальна/ | 54000 л/год /максимальна/ | 54000 л/год | 30000 л/год /максимальна/ | 12000 л/год /максимальна/ | 36000 л/год /максимальна/ | 60000 л/год /максимальна/ | 29000 л/год /максимальна/ | 36000 л/год /максимальна/ | 18000 л/год /максимальна/ | 37200 л/год | 78000 л/год /максимальна/ | 78000 л/год /максимальна/ | 6000 л/год /максимальна/ | 30000 л/год /максимальна/ | 30000 л/год /максимальна/ | 60000 л/год /максимальна/ | 8000 л/год /максимальна/ | 14000 л/год /максимальна/ | 65000 л/год /максимальна/ | 120000 л/год /максимальна/ | 8400 л/год | 60000 л/год | 120000 л/год | 18000 л/год | 30000 л/год | 80000 л/год /максимальна/ | 60000 л/год /максимальна/ |
| Макс. напір | 30 м /максимальний/ | 30 м /максимальний/ | 26 м /максимальний/ | 30 м /максимальний/ | 25 м /максимальний/ | 55 м | 70 м /максимальний/ | 20 м /максимальний/ | 15 м /максимальний/ | 23 м /максимальний/ | 35 м | 23 м /максимальний/ | 35 м /максимальний/ | 25 м | 90 м | 35 м /максимальний/ | 20 м /максимальний/ | 20 м /максимальний/ | 21 м /максимальний/ | 30 м | 25 м | 26 м /максимальний/ | 25 м /максимальний/ | 26 м /максимальний/ | 26 м | 65 м /максимальний/ | 30 м /максимальний/ | 26 м /максимальний/ | 25 м /максимальний/ | 65 м /максимальний/ | 32 м /максимальний/ | 110 м /максимальний/ | 25 м | 30 м /максимальний/ | 20 м /максимальний/ | 35 м /максимальний/ | 65 м /максимальний/ | 25 м /максимальний/ | 25 м /максимальний/ | 25 м /максимальний/ | 36 м /максимальний/ | 30 м /максимальний/ | 23 м /максимальний/ | 36 м | 31 м | 20 м | 82 м | 23 м | 25 м /максимальний/ | 20 м /максимальний/ |
| Максимальний робочий тиск | 3.5 бар | 2 бар | 2.5 бар | 3 бар | 3 бар | 2.5 бар | 3.5 бар | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Принцип дії | відцентровий | відцентровий | відцентровий | відцентровий | відцентровий | відцентровий | відцентровий | відцентровий | відцентровий | відцентровий | відцентровий | відцентровий | відцентровий | відцентровий | відцентровий | відцентровий | відцентровий | відцентровий | відцентровий | відцентровий | відцентровий | відцентровий | відцентровий | відцентровий | відцентровий | відцентровий | відцентровий | відцентровий | відцентровий | відцентровий | відцентровий | відцентровий | відцентровий | відцентровий | відцентровий | |||||||||||||||
| Тип пристрою | самовсмоктуючий | самовсмоктуючий | самовсмоктуючий | самовсмоктуючий | самовсмоктуючий | самовсмоктуючий | самовсмоктуючий | самовсмоктуючий | самовсмоктуючий | самовсмоктуючий | самовсмоктуючий | самовсмоктуючий | самовсмоктуючий | самовсмоктуючий | самовсмоктуючий | самовсмоктуючий | самовсмоктуючий | самовсмоктуючий | самовсмоктуючий | самовсмоктуючий | самовсмоктуючий | самовсмоктуючий | самовсмоктуючий | самовсмоктуючий | самовсмоктуючий | самовсмоктуючий | самовсмоктуючий | самовсмоктуючий | самовсмоктуючий | самовсмоктуючий | самовсмоктуючий | самовсмоктуючий | самовсмоктуючий | самовсмоктуючий | ||||||||||||||||
| Висота всмоктування | 8 м | 8 м | 8 м | 7 м | 7 м | 7 м | 8 м | 7 м | 5 м | 8 м | 8 м | 7 м | 8 м | 7 м | 8 м | 8 м | 7 м | 6.5 м | 6 м | 7 м | 7 м | 8 м | 8 м | 8 м | 8 м | 7 м | 6 м | 8 м | 8 м | 8 м | 8 м | 8 м | 8 м | 8 м | 8 м | 8 м | 8 м | 8 м | 8 м | 6 м | 7 м | 7 м | 8 м | 7 м | 7 м | 8 м | 7 м | 7 м | 6 м | |
| Максимальний розмір частинок | 3 мм | 30 мм | 8 мм | 4 мм | 3 мм | 8 мм | 25 мм | 16 мм | 3 мм | 8 мм | 15 мм | 4.5 мм | 6 мм | 4 мм | 8 мм | 30 мм | 100 мм | 5 мм | 6 мм | 5 мм | 2 мм | 10 мм | 10 мм | 6 мм | 8 мм | 3 мм | 6 мм | 8 мм | ||||||||||||||||||||||
| Вміст механічних домішок | 1500 г/м³ | 1500 г/м³ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Макс. t рідини | 40 °С | 35 °С | 60 °С | 40 °С | 40 °С | 40 °С | 40 °С | 40 °С | 40 °С | 45 °С | 40 °С | 40 °С | 40 °С | 80 °С | 35 °С | 40 °С | 40 °С | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Показник рН | 6.5 – 8.5 | 6.5 – 9.5 | 6.5 – 8.5 | 6.5 – 8.5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Захист від сухого ходу |  | | | | | | | | | | | |  | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Система всмоктування | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста | одноступінчаста |
| Вих. отвір підключення/патрубок | 1" /25 мм/ | 1" /25 мм/ | 3" /80 мм/ | 2" /50 мм/ | 2" /50 мм/ | 1 1/2" /40 мм/ | 2" /50 мм/ | 1 1/2" /40 мм/ | 1 1/2" /40 мм/ | 2" /50 мм/ | 1 1/2" | 2" /50 мм/ | 4" /100 мм/ | 3" | 2" /50 мм/ | 1" /25 мм/ | 3" /80 мм/ | 1 1/2" | 1 1/2" /40 мм/ | 1" | 3" | 2" | 2" /50 мм/ | 3" | 3" | 2" /80 мм/ | 1 1/2" /40 мм/ | 2" /50 мм/ | 3" /80 мм/ | 2" /50 мм/ | 2" /50 мм/ | 1 1/2" /40 мм/ | 2" /50 мм/ | 3" | 4" /100 мм/ | 1" | 2" /50 мм/ | 2" /50 мм/ | 3" /80 мм/ | 1" | 1" | 3" /80 мм/ | 4" /100 мм/ | 1" /25 мм/ | 3" | 4" | 2" | 2" | 4" /100 мм/ | 3" /80 мм/ |
| Вхід. отвір підключення/патрубок | 1" /25 мм/ | 1" /25 мм/ | 3" /80 мм/ | 2" /50 мм/ | 2" /50 мм/ | 1 1/2" /40 мм/ | 1 1/2" /38 мм/ | 1 1/2" /40 мм/ | 1 1/2" /40 мм/ | 2" /50 мм/ | 1 1/2" | 2" /50 мм/ | 4" /100 мм/ | 3" | 2" /50 мм/ | 1" /25 мм/ | 3" /80 мм/ | 1 1/2" | 1 1/2" /40 мм/ | 1" | 3" | 2" | 2" /50 мм/ | 3" | 3" | 2" /80 мм/ | 1 1/2" /40 мм/ | 2" /50 мм/ | 3" /80 мм/ | 2" /50 мм/ | 2" /50 мм/ | 1 1/2" /40 мм/ | 2" /50 мм/ | 3" | 4" /100 мм/ | 1" | 2" /50 мм/ | 2" /50 мм/ | 3" /80 мм/ | 1" | 1" | 3" /80 мм/ | 4" /100 мм/ | 1" /25 мм/ | 3" | 4" | 2" | 2" | 4" /100 мм/ | 3" /80 мм/ |
Двигун | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Потужність | 1550 Вт | 1470 Вт | 4800 Вт | 4800 Вт | 5140 Вт | 4800 Вт | 5100 Вт | 1830 Вт | 2200 Вт | 4800 Вт | 4100 Вт | 9560 Вт | 5140 Вт | 2940 Вт | 6700 Вт | 1800 Вт | 1470 Вт | 1700 Вт | 1770 Вт | 1700 Вт | 2900 Вт | 4000 Вт | 4100 Вт | 1800 Вт | 4100 Вт | 4800 Вт | 4100 Вт | 2940 Вт | 4200 Вт | 3100 Вт | 6600 Вт | 4000 Вт | 1200 Вт | 4100 Вт | 4780 Вт | 4800 Вт | 1660 Вт | 1200 Вт | 5000 Вт | 10000 Вт | 810 Вт | 5148 Вт | 7031 Вт | 4600 Вт | 4000 Вт | 6620 Вт | 4100 Вт | |||
| Джерело живлення | бензин | бензин | бензин | бензин | бензин | бензин | бензин | бензин | бензин | бензин | бензин | бензин | бензин | бензин | бензин | бензин | бензин | бензин | бензин | бензин | бензин | бензин | бензин | бензин | бензин | бензин | бензин | бензин | бензин | бензин | бензин | бензин | бензин | бензин | бензин | бензин | бензин | бензин | бензин | бензин | бензин | бензин | бензин | бензин | бензин | бензин | бензин | бензин | дизель | бензин |
| Електростартер | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Хар-ки двигателя | 52 см³, 3.6 к.с., 2-х тактний, одноциліндровий, | 40.7 см3, 2.5 л. з, 2-х тактний, запуск електростартером /повітряне охолодження/ | 196 см3, 6.5 л. з, 4-х тактний, одноциліндровий /запуск ручним стартером, повітряне охолодження/ | 196 см3, 6.5 л. з, 4-х тактний, одноциліндровий /запуск ручним стартером, повітряне охолодження/ | 196 см3, 7 к. с, 4-х тактний, одноциліндровий /запуск ручним стартером, повітряне охолодження/ | 163 см³, 6.5 к.с., 4-х тактний, одноциліндровий | 210 см³, 7 к.с, 4-х тактний, одноциліндровий | 97 см³, 2.5 л.с, 4-х тактный, одноцилиндровый | 97 см³, 3 л.с, 4-х тактний, одноциліндровий | 196 см3, 6.5 л. з, 4-х тактний, одноциліндровий /запуск ручним стартером, повітряне охолодження/ | 43 см³, 2 к.с, 2-х тактний | 163 см³, 5.5 л.с., 4-х тактный, одноцилиндровый /запуск ручним стартером, повітряне охолодження/ | 389 см3, 13 л. з, 4-х тактний, одноциліндровий | 196 см³, 7 к.с., 4-х тактний, одноциліндровий | 163 см³, 5.5 л.с, 4-х тактний, одноциліндровий | 118 см³, 4 л.с, 2-х тактный, одноцилиндровый | 270 см³, 9 к. с, 4-х тактний, одноциліндровий | 2.5 л.с, 4-х тактный, одноцилиндровый | 2.5 л.с, 4-х тактний | 52 см³, 2.3 к.с., 2-х тактний, одноциліндровий | 196 см³, 6.5 к.с., 4-х тактний, одноциліндровий | 2.4 л.с, 4-х тактный, одноцилиндровый /запуск ручним стартером, повітряне охолодження/ | 63 см³, 2.3 л.с, 2-х тактний, одноциліндровий | 163 см³, 3.8 л.с, 4-х тактний, одноциліндровий | 163 см³, 5.5 л.с, 4-х тактний, одноциліндровий | 196 см³, 5.5 л.с, 4-х тактний, одноциліндровий | 2.5 л.с, 4-х тактный, одноцилиндровый /запуск ручним стартером, повітряне охолодження/ | 163 см3, 5.5 л. с, 4-х тактний, одноциліндровий /запуск ручним стартером, повітряне охолодження/ | 163 см3, 6.5 к. с, 4-х тактний, одноциліндровий /запуск ручним стартером, повітряне охолодження/ | 163 см3, 5.5 л. с, 4-х тактний, одноциліндровий /запуск ручним стартером, повітряне охолодження/ | 118 см³, 4 л.с, 4-х тактный, одноцилиндровый | 198 см³, 6.5 л.с, 4-х тактный, одноцилиндровый /запуск ручним стартером, повітряне охолодження/ | 179 см³, 4.2 к.с, 4-х тактний, одноциліндровий /запуск ручним стартером, повітряне охолодження/ | 270 см³, 9 к. с, 4-х тактний, одноциліндровий /запуск ручним стартером, повітряне охолодження/ | 208 см³, 5.4 л.с, 4-х тактний, одноциліндровий | 42.7 см³, 1.6 л.с, 2-х тактный, одноцилиндровый /повітряне охолодження/ | 163 см3, 5.5 л. с, 4-х тактний, одноциліндровий | 6.5 л.с, 2-х тактний, одноциліндровий | 196 см3, 6.5 л. з, 4-х тактний, одноциліндровий | 1.25 л.с, 2-х тактний, одноциліндровий | 97 см³, 1.6 л.с, 4-х тактний, одноциліндровий | 196 см3, 6.5 л. з, 4-х тактний, одноциліндровий | 389 см3, 13 л. з, 4-х тактний, одноциліндровий | 25 см³, 1.5 л.с, 4-х тактный, одноцилиндровый | 210 см³, 7 к.с, 4-х тактний, одноциліндровий | 270 см³, 9.56 к.с., 4-х тактний, одноциліндровий | 208 см3, 6.3 к. с, 4-х тактний, одноциліндровий | 163 см³, 5.5 л.с, 4-х тактний, одноциліндровий | 406 см³, 9 л.с., 4-х тактный, одноцилиндровый /запуск ручним стартером, повітряне охолодження/ | 163 см3, 5.5 л. с, 4-х тактний, одноциліндровий |
| Об'єм мастильного баку | 0.6 л | 0.6 л | 0.6 л | 0.6 л | 0.6 л | 1.1 л | 0.6 л | 1.1 л | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Об'єм паливного бака | 1.25 л | 0.7 л | 3.6 л | 3.6 л | 3.6 л | 3.6 л | 3.6 л | 3.6 л | 3.6 л | 6.5 л | 3.6 л | 3.1 л | 1.7 л | 6.5 л | 3.6 л | 0.65 л | 1.25 л | 3.6 л | 4 л | 1.4 л | 3.1 л | 3.1 л | 3.6 л | 1.4 л | 3.3 л | 3.5 л | 3.4 л | 1.9 л | 6.5 л | 3.6 л | 6 л | 5.5 л | 3.6 л | 3.6 л | 3.6 л | 1.4 л | 3.6 л | 6.5 л | 0.55 л | 6.5 л | 3.1 л | 3.6 л | 15 л | 3.6 л | ||||||
Інше | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Рівень шуму | 83 дБ | 114 дБ | 83 дБ | 101 дБ | 83 дБ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Країна походження бренду | росія | Україна | Україна | Нідерланди | Нідерланди | Німеччина | Німеччина | Китай | Швеція | Нідерланди | Чехія | росія | Японія | Нідерланди | Японія | Японія | Німеччина | Німеччина | Китай | Україна | Німеччина | Китай | Китай | Німеччина | Японія | росія | Китай | Україна | Україна | Україна | Японія | Нідерланди | Японія | Японія | Польща | Китай | Японія | Китай | Україна | Україна | Німеччина | Україна | Україна | Японія | Україна | Україна | Німеччина | росія | Словенія | |
| Матеріал корпуса | алюміній | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Матеріал крильчатки / шнека | алюміній | алюміній | алюміній | чавун | алюміній | алюміній | алюміній | чавун | чавун | алюміній | чавун | чавун | алюміній | алюміній | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Габарити | 385х290х300 мм | 375х290х375 мм | 590x480x445 мм | 350x300x420 мм | 490х380х280 мм | 314х224х336 мм | 688х528х572 мм | 380x330x400 мм | 580х440х450 мм | 340х290х370 мм | 505х414х448 мм | 530х400х480 мм | 330х290х390 мм | 520х380х405 мм | 520х380х450 мм | 520х380х405 мм | 455х365х420 мм | 514x410x426 мм | 660х495х515 мм | 680x520x660 мм | 520x380x450 мм | 520x390x435 мм | 320x286x380 мм | 385х280х375 мм | 520x380x450 мм | 640x465x525 мм | 325х220х300 мм | 485х380х405 мм | ||||||||||||||||||||||
| Вага | 8.5 кг | 7 кг | 36 кг | 25 кг | 27 кг | 23 кг | 28 кг | 13 кг | 25 кг | 9.5 кг | 23 кг | 28 кг | 21 кг | 5.1 кг | 67 кг | 12.3 кг | 14 кг | 36 кг | 24 кг | 19 кг | 29 кг | 35 кг | 26 кг | 15 кг | 22 кг | 30 кг | 26 кг | 21 кг | 32 кг | 24.2 кг | 58 кг | 33 кг | 24.3 кг | 25 кг | 22 кг | 6.5 кг | 13 кг | 27 кг | 44 кг | 6.1 кг | 26 кг | 42 кг | 23.7 кг | 23 кг | 71 кг | 26.2 кг | ||||
| Дата додавання на E-Katalog | квітень 2019 | вересень 2014 | листопад 2014 | листопад 2014 | січень 2019 | травень 2024 | травень 2016 | листопад 2017 | липень 2018 | квітень 2019 | листопад 2023 | жовтень 2014 | листопад 2016 | червень 2021 | листопад 2023 | листопад 2014 | березень 2016 | червень 2017 | січень 2019 | вересень 2021 | листопад 2023 | січень 2015 | жовтень 2015 | листопад 2015 | грудень 2017 | січень 2019 | листопад 2014 | жовтень 2014 | жовтень 2014 | жовтень 2014 | листопад 2014 | листопад 2014 | листопад 2014 | січень 2015 | листопад 2016 | листопад 2017 | листопад 2017 | листопад 2017 | серпень 2018 | вересень 2018 | травень 2020 | серпень 2020 | серпень 2020 | грудень 2020 | вересень 2021 | вересень 2021 | квітень 2022 | листопад 2023 | жовтень 2014 | листопад 2014 |
